Le mot vietnamien "diệp chi" (điệp chi) désigne une partie d'une plante, en particulier un type de tige modifiée qui ressemble à une feuille. En français, cela peut se traduire par "cladode". Les cladodes sont souvent utilisés par certaines plantes pour effectuer la photosynthèse, comme le font les feuilles.
Diệp chi se réfère donc à une structure de plante qui remplace les feuilles traditionnelles. Cela peut être observé dans certaines espèces de cactus ou d'autres plantes succulentes où les tiges prennent une forme aplatie et verte, leur permettant de capter la lumière du soleil.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "diệp chi", mais on peut trouver des termes apparentés dans le domaine de la botanique en fonction du type de plante ou de la structure en question.
En général, "diệp chi" se concentre sur le contexte botanique. Il n'a pas d'autres significations courantes ou idiomatiques dans la langue vietnamienne.
Il n'y a pas de synonymes précis en vietnamien pour "diệp chi", mais des termes comme "tán lá" (feuille) ou "cành" (branche) peuvent être utilisés dans des contextes différents, bien qu'ils ne soient pas interchangeables.